Vídeo - Susan Boyle

Ok, Ok. Foi até capa da Veja. Mas é um vídeo belíssimo.
Escocesa de 47 anos, desempregada, muito feia e que nunca beijou na vida foi se apresentar numa espécie de Show de Talentos da TV Inglesa. Rapaz. Olhem o que ela fez no palco, é estonteante, particularmente com o significado da letra da música que ela cantou. E ver como uma pessoa desprezada pela sociedade pode cantar tão bem é algo surpreendente e que ensina muitas coisas.
Todos os vídeos estão com a incorporação desativada, portanto clique aqui para assistir ao vídeo.

Música: I Dream A Dream (Sonhei um sonho)

Sonhei um sonho
Com um tempo que se foi
Quando a esperança era grande
E viver valia à pena
Sonhei que este amor
Nunca morreria
Sonhei que Deus perdoaria
Que eu era jovem e destemido
Que sonhos tinham sido feitos, usados e desperdiçados
Não houve resgate a ser pago
Nem canção não cantada
Ou vinho não provado

Mas os tigres vêm à noite
Com sua voz suave como um trovão
Eles despedaçam sua esperança
Transformando seus sonhos em vergonha

E ainda assim
Sonhei que ele veio a mim
E viveríamos os anos juntos

Mas há sonhos que não podem ser
E há tempestades que não podemos prever
Eu tive um sonho
Que minha vida seria tão diferente
Deste inferno que estou vivendo
Tão diferente daquilo que parece
E agora a vida matou o sonho que eu sonhei.

(Ps.: quem souber uma tradução melhor, me dê um toque).

Nenhum comentário: